譯者注：本文原發(fā)表自ESPN，作者是Tim Bontemps、Brian Windhorst，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當?shù)貢r間3月14日），文中觀點與譯者及平臺無關。

周三，NBA對爵士處以了10萬美元的罰款，原因是他們違反了聯(lián)盟的球員參賽政策，讓明星球員馬爾卡寧在上周對陣奇才的一場比賽以及“其他最近的比賽中”輪休。

馬爾卡寧此前因各種傷病連續(xù)缺席了九場比賽，而聯(lián)盟得出的結論是他實際上是可以上場比賽的。換句話說，爵士隊似乎有明顯的擺爛嫌疑。而且這招還挺管用，在這九場比賽中，爵士隊輸了八場。

在罰款宣布后不久，爵士隊更新了他們的傷病報告，宣布馬爾卡寧可以出戰(zhàn)當晚對陣灰熊的比賽。不過，爵士隊最終還是輸?shù)袅四菆霰荣悺?/p>

同一天晚上，在多倫多進行的一場極具“擺爛價值”的比賽中，猛龍派出了兩名新秀、一名雙向合同球員和一名10天合同的球員首發(fā)，卻仍然擊敗了76人。76人因傷缺陣的球員的總薪資總額超過了1.4億美元。這場賽后，猛龍的排名超過了76人，76人在樂透抽簽排名中的概率升至并列第五。這對76人來說是一個至關重要的進展，因為他們需要自己的選秀簽位能進入前六才能保留這支選秀權。

“目前有九支球隊在擺爛，” 一位聯(lián)盟高管表示，“而且2026年的選秀大會可能會出現(xiàn)比今年更多的建隊核心級別的球員。一年后，可能仍然會有九支球隊在擺爛?！?/strong>

現(xiàn)在，讓我們深入探討一下其中幾支球隊接下來的一些步驟——他們是根據(jù)ESPN的籃球實力指數(shù)（BPI）獲得狀元簽概率最大的7支球隊。我們將在聯(lián)盟中收集有關這些球隊的信息，因為在五月份的樂透抽簽和六月份的選秀大會之前，這些球隊的動態(tài)至關重要。

1.布魯克林籃網(wǎng)隊（22勝44負）

籃球實力指數(shù)（BPI）預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：9.2%

獲得前三順位簽概率：27.5%

獲得前五順位簽概率：38.0%

Windhorst：籃網(wǎng)隊去年夏天就表明了他們的意圖。2021年，他們?yōu)榱说玫焦牵统隽俗约?025年和2026年的首輪選秀權。之后，他們通過與火箭進行了一筆別出心裁的交易，重新獲得了這兩個選秀權的控制權。行動勝于言辭?；@網(wǎng)隊顯然認為，盡管今年夏天他們本有機會清理出6000多萬美元的薪資空間從而在自由市場上引進強援，但拿回自己的這兩個選秀權意味著他們重新獲得了進行為期兩年的重建的權利。

“他們會把這些薪資空間用在交易上，因為他們認為在這個自由球員市場上并沒有值得高薪簽下的球員，” 一位來自其他球隊的高管說道，“明年他們的情況可能仍會如此。”

Bontemps：與火箭的那筆交易，將讓籃網(wǎng)隊得以做一件自2012-13賽季搬到布魯克林以來一直未能做到的事情——獲得一支樂透簽。事實上，今年的這個選秀權將是籃網(wǎng)隊搬到布魯克林以來，首次獲得前20順位的選秀權。

不過，盡管這支球隊仍處于重建的初期階段，但本周我與之交談過的聯(lián)盟內(nèi)部人士都對菜鳥教練霍爾迪-費爾南德斯贊不絕口。他的工作做得非常出色，讓一支天賦不足的球隊每晚都能保持競爭力?！叭绻闶腔@網(wǎng)隊，讓你感到興奮的事情就是擁有費爾南德斯，” 一位高管說道。

2.多倫多猛龍隊（23勝43負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：7.5%

獲得前三順位簽概率：22.7%

獲得前五順位簽概率：31.3%

Windhorst：同樣是行動勝于言辭，猛龍交易得到布蘭登-英格拉姆，并決定在 “提前續(xù)約” 階段與他簽下一份價值1.2億美元的續(xù)約合同，這表明了猛龍的意圖。這支球隊希望本賽季因多名關鍵球員的各種傷病而脫離正軌后，能收獲一個高順位選秀權；然后在下賽季以英格拉姆和斯科蒂-巴恩斯為基石實現(xiàn)轉型。

Bontemps：上賽季，猛龍交易送走了西亞卡姆和阿努諾比，同時讓范弗里特以自由球員身份離隊，并解雇了主教練尼克-納斯。很明顯，這支球隊正進入一個新時代。同樣明顯的是，猛龍隊試圖讓他們脫離東部季后賽行列的這段時期盡可能短暫且痛苦最小化。

他們在阿努諾比的交易中得到了奎克利，并在去年夏天與他簽下了一份大合同，讓他成為球隊的長期首發(fā)控球后衛(wèi)。上個月，他們對英格拉姆也做了同樣的事情，現(xiàn)在他們正竭盡所能地提高獲得樂透簽的概率——盡管聯(lián)盟中剩余賽程最輕松這一情況仍在不斷打亂他們的計劃。

Windhorst：在評估猛龍的短期未來時，值得關注的是球隊的控制權問題。去年秋天，加拿大羅杰斯通信公司董事長愛德華-羅杰斯達成了一項交易，將該公司在猛龍隊母公司的持股比例提高到了75%。明年，他有權收購現(xiàn)任球隊老板拉里-坦南鮑姆的股份，從而完全掌控這支球隊。當這筆交易完成時，猛龍隊會處于怎樣的境地，這已經(jīng)成為了NBA聯(lián)盟中令人好奇的話題，同時也在內(nèi)部給這支連續(xù)三個賽季無緣季后賽的球隊帶來了壓力。

Bontemps：要實現(xiàn)如此快速的轉變并非易事。而且，這一計劃能否成功在很大程度上取決于猛龍今年春天在樂透抽簽中是否能有好運氣，他們的這種做法在聯(lián)盟中也遭到了一些質(zhì)疑。

“我不喜歡猛龍正在做的事情，” 另一位高管說道，“試圖迅速扭轉局面是很危險的?！?/p>

3.費城76人（22勝43負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：10.4%

獲得前三順位簽概率：31.0%

獲得前五順位簽概率：43.3%

Bontemps：在休賽期大肆引援之后，費城76人仍有相當大的機會保住他們的選秀權，這著實令人驚訝。由于76人在過去19場比賽中輸?shù)袅?6場，他們目前預計將以聯(lián)盟第五差的戰(zhàn)績結束本賽季，這將使他們有超過60%的機會保住他們受前六順位保護的首輪選秀權。

盡管這個賽季對76人來說堪稱災難，但如果最終結果是他們保住了選秀權——更不用說如果他們自2016年選中本-西蒙斯以來首次獲得狀元簽，并選中弗拉格，那么情況會迅速發(fā)生巨大的變化。

Windhorst：顯然，對于76人來說，現(xiàn)在專注于保住選秀權，而不是追逐今年季后賽的高排名，這是一個令人震驚的情況。恩比德、保羅-喬治和馬克西下賽季的薪資總額將達到1.45億美元。人們寄希望于隨著健康狀況的恢復，再加上一個新的選秀權，76人能重回正軌。然而……

“在他們確定恩比德的情況之前，根本無法預測他們明年會是什么樣，” 一位聯(lián)盟高管說道，“他們很難對現(xiàn)有的陣容做出改變?！?/p>

Bontemps：消息人士透露，恩比德的情況仍未有最新進展，他和76人仍在繼續(xù)為他那麻煩不斷的左膝尋找解決辦法。不過，如果76人真的能夠保住他們的選秀權，那么他們將擁有的馬克西、潛力新秀麥凱恩、格蘭姆斯（他將成為受限制自由球員，且自上個月通過交易加盟以來表現(xiàn)出色）、即將獲得的樂透新秀的組合。這些充滿天賦的年輕人，至少能讓他們看到一些希望。

盡管如此，下賽季若要實現(xiàn)任何形式的反彈，不僅要指望恩比德，還得依靠喬治。這位34歲的鋒線球員因腹股溝傷勢缺席了過去幾場比賽，預計他后續(xù)的健康狀況很快就會公布。

4.黃蜂（16勝49負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：13.8%

獲得前三順位簽概率：39.3%

獲得前五順位簽概率：71.3%

Bontemps：在新老板里克-施納爾和加布-普洛特金的領導下，黃蜂在重建初期的運作方式在聯(lián)盟中贏得了不少贊譽。這兩人對球隊進行了大量投資，包括建設新的訓練設施，聘請由查爾斯-李執(zhí)教的教練團隊和由杰夫-彼得森領導的管理層。管理層已經(jīng)完成了一系列明智的交易，為黃蜂積累了豐富的資產(chǎn)?！八麄冋谥鸩酵瓿伤麄冃枰龅氖虑??！?一位球探說道。

Windhorst：黃蜂隊在交易截止日表明了態(tài)度，他們出人意料地同意將中鋒馬克-威廉姆斯交易到湖人，雖然這筆交易后來被取消了。當威廉姆斯身體狀況良好、能夠上場比賽時，他的數(shù)據(jù)表現(xiàn)不錯，包括多次打出20分10籃板的數(shù)據(jù)。但是，黃蜂在他有資格簽署續(xù)約合同的幾個月前就愿意交易他，這向聯(lián)盟傳遞了一個信號。

“今年夏天，他們陣容中可能沒有太多球員是非賣品，” 一位高管說道，“可能從（2023年的榜眼秀）布蘭登-米勒開始，不過也不會涉及太多其他球員。”

Bontemps：這就引出了一個顯而易見的問題——拉梅洛-鮑爾怎么辦？消息人士稱，黃蜂無意交易走他們的這位明星后衛(wèi)。但是，先把交易取消后威廉姆斯未來的問題放在一邊，黃蜂擁有米勒、即將獲得的樂透簽以及今年的樂透秀薩隆，這些都是球隊未來重建的基石。

與此同時，鮑爾已經(jīng)簽下了他的第二份合同。僅憑這一點，就使得他未來的情況值得關注。“拉梅洛的情況是黃蜂的變數(shù)。” 那位球探說道。

Windhorst：這將是黃蜂連續(xù)第九個賽季無緣季后賽。給鮑爾（2.04億美元）和邁爾斯-布里奇斯（7500萬美元）的大合同并沒有改變球隊的前景，交易得到格蘭特-威廉姆斯、約什-格林和努爾基奇等還有多年合同在身的老將也無濟于事。

“總經(jīng)理彼得森和他的團隊已經(jīng)完成了幾筆精明的交易來獲取未來資產(chǎn)，” 另一位球探說道，“他們可能在考慮對球隊陣容進行一次更大規(guī)模的調(diào)整?！?/strong>

5.華盛頓奇才（14勝51負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：14%

獲得前三順位簽概率：39.9%

獲得前五順位簽概率：89.0%

Windhorst：奇才本賽季的凈效率值（百回合凈勝分）為-11.9，這在歷史上都排得上號。這一數(shù)據(jù)表明這支球隊不僅在長期重建過程中頻繁輸球，而且還經(jīng)常被對手碾壓。奇才管理層顯然沒有打造出一支真正有實力競爭季后賽的球隊，而且在過去兩個賽季，他們甚至在圣誕節(jié)前就已經(jīng)失去了競爭附加賽資格的機會。即使他們連續(xù)第二年在樂透抽簽中收獲好運、獲得前四順位的選秀權，這支球隊可能在下個賽季仍然難以擺脫爭狀元的目標。

不過，他們一直在努力改變這種每場都大比分輸球的局面。在交易截止日，他們交易得到了備受尊敬的老將米德爾頓和斯瑪特。在經(jīng)歷了兩次長達15場的連敗，并且在1月1日前僅贏下5場比賽、凈效率低至可怕的-16.9之后，奇才在交易后已經(jīng)贏下了8場比賽，凈效率也提升到了-6.0。這也算是一點小小的進步吧。

Bontemps：奇才的這些小進步已經(jīng)引起了聯(lián)盟的注意。多位高管稱贊奇才引進米德爾頓的交易（作為交易的一部分，還得到了另一位有潛力的年輕球員AJ-約翰遜），為這支極其年輕的球隊帶來了一些老將的穩(wěn)定性。

“我喜歡他們正在做的事情，” 一位高管說道，“他們的做法是正確的?！?/p>

和許多這樣的球隊一樣，奇才的未來在很大程度上取決于今年春天的樂透抽簽情況，以及他們最終能否選中弗拉格或其他頂尖的潛力新秀，以此作為球隊重建的核心。不過，對于一支上賽季只贏了15場比賽、本賽季可能贏球場次也不會超過這個數(shù)的球隊來說，在某個時候他們必須要取得一些實質(zhì)性的進步。

6.猶他爵士隊（15勝51負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：13.9%

獲得前三順位簽概率：39.8%

獲得前五順位簽概率：81.5%

Bontemps：過去兩個賽季，爵士的賽季遵循著相同的進展模式——在前45場或50場比賽中保持競爭力，然后在常規(guī)賽的最后幾周里排名大幅下滑。這使得爵士連續(xù)獲得了兩個樂透區(qū)中段的選秀權，然而到目前為止，他們還沒能找到那個能為球隊帶來長期改變的基石球員。

所以讓人不出所料的是，爵士本賽季一開始采取了不同的策略，從賽季初就全力爭取得到弗拉格——這也是他們本周因違反球員參賽政策而被罰款的一個原因。（爵士很有可能不是最后一支因該政策而被罰款的球隊。）

Windhorst：爵士隊將會實現(xiàn)他們的目標，拿到聯(lián)盟倒數(shù)前三的排名，這樣他們在五月份的樂透抽簽中就有14%的概率贏得狀元簽。交易送走米切爾和戈貝爾開啟重建已過去三年，爵士仍未搭建起一套清晰的核心球員班底。即便在選秀中收獲了一些潛力新星，他們距離具備季后賽競爭力可能也還有一段路要走。

去年8月，馬爾卡寧推遲了簽下那份5年2.38億續(xù)約合同的時間。他一直等到相關規(guī)則生效，確保自己在本賽季不會被交易，才正式簽署了合同。但聯(lián)盟消息人士稱，他與球隊續(xù)約是基于一種共識，即爵士隊會適時地朝著具備競爭力的方向轉變。目前來看，這條道路并不清晰，而且馬爾卡寧在本賽季結束后將有資格被交易。

7.新奧爾良鵜鶘隊（18勝49負）

BPI預測的選秀概率

獲得狀元簽概率：13.1%

獲得前三順位簽概率：37.5%

獲得前五順位簽概率：59.1%

Windhorst：鵜鶘隊又一次因傷病遭受重創(chuàng)，而且他們擁有一支薪資高昂但成績卻一直不盡如人意的球隊。錫安連續(xù)第三年遭遇嚴重的腿筋傷病，本賽季缺席了24場比賽。在過去的兩個月里，他保持健康，并且在組織進攻能力和身體狀態(tài)方面都有了提升。但鵜鶘隊仍在輸球，而且下賽季他們的薪資支出依然會很高，特雷-墨菲的新合同即將生效，薪水將增加2000萬美元，德章泰-穆雷的康復時間也不確定。在1月份穆雷跟腱撕裂之前，他本會是一個很有吸引力的交易對象。

“關于鵜鶘隊的問題是，他們是否會考慮交易錫安，” 一位來自其他球隊的總經(jīng)理說道，“在過去幾年里，這其實都算不上一個選擇，因為他一直受傷，其價值也不夠高。即便現(xiàn)在，我覺得他們也無法通過交易他得到很高的回報。所以他們可能會看看他能否將目前的表現(xiàn)延續(xù)到下賽季。”